Occupation or position held

Translator/Editor

Employer

Memento Mori Publishing

Country

Turkey / İzmir

Start Date

08/2022

End Date

01/2023

Main Activities & Responsibilities

Translation of literary and theoretical books between Turkish-English and editing of Turkish books and Turkish-to-English translations.

Occupation or position held

Sworn Translator/Interpreter

Employer

İzmir Court of Original Jurisdiction

Country

Turkey / İzmir

Start Date

01/2022

End Date

12/2022

Main Activities & Responsibilities

Legal document translations and interpretation for the court between the languages Turkish, English and German.

Occupation or position held

Webhelp

Employer

Call Center Customer Representative

Country

Turkey / İzmir

Start Date

10/2019

End Date

01/2020

Main Activities & Responsibilities

Supporting German-speaking customer over the phone with their needs.

Occupation or position held

Social Media Content Moderator

Employer

CCC Digital Essen

Country

Germany / Berlin

Start Date

06/2018

End Date

06/2019

Main Activities & Responsibilities

Viewing and moderation of social media content in Turkish, English and German.

Occupation or position held

German/English Teacher

Employer

Amerikan Dili Edebiyatı

Country

Turkey / İzmir

Start Date

09/2023

Main Activities & Responsibilities

Teaching German and English to kids/teenagers/adults on different levels between A1-C2

Title of qualification awarded

Bachelor Student

Organization providing education and training

Yaşar University

Department

English Language and Literature

Country

Turkey

City

İzmir

Start Date

End Date

More details

Major in English Language and Literature and minor in Psychology

Title of qualification awarded

Dual Major Student

Organization providing education and training

Ruhr University Bochum

Department

English Studies & German Linguistics

Country

Germany

City

Düsseldorf

Start Date

End Date

More details

Dual major in English Studies and German Linguistics

LANGUAGE

English

Levels

Listening: C2 Speaking: C2 Reading: C2 Writing: C2

LANGUAGE

German

Levels

Listening: C1 Speaking: C1 Reading: C1 Writing: C1

Language Teaching

I teach English and German to kids/teens/adults between A1-C2

Editing/translating

Writing texts, editing or translating them between German-Turkish-English.

Literature

Analysis of different literary texts in cultural and temporal contexts.